«Ландан ис зе кэпитал оф зе грейт британ» - у многих российских предпринимателей знание английского языка до сих пор остаётся на уровне средней школы. При этом хороший английский хотя бы у одного из ключевых членов команды вполне может быть конкурентным преимуществом – например, при поиске инвесторов, подрядчиков или клиентов. О том, как подтянуть свой английский в условиях тотального дефицита времени, в своей авторской колонке рассказал сооснователь международного маркетплейса для поиска репетиторов Preply Дмитрий Волошин.
Дмитрий Волошин, предприниматель из Киева, сооснователь и СТО международного маркетплейса для поиска репетиторов Preply.com. Образование: Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко. У Preply три совладельца: Дмитрий Волошин, Кирилл Бигай и Сергей Лукьянов; проект запущен в 2012 году. На данный момент на сервисе зарегистрировано свыше 25000 репетиторов и порядка 80000 учеников по всему миру.
В современном мире очень тяжело гармонично распределить время между досугом, работой и обучением. О том, чтобы перестать учиться после университета, и речи быть не может. Знания – едва ли не главная ценность для того, кто хочет добиться успеха в своей профессии. А кроме профессиональных знаний обязательной опцией, на мой взгляд, должен быть хороший английский.
Кроме бытового английского, которого хватает на просмотр сериалов, чтение статей и общение в интернете, для работы необходим бизнес-английский. Это тот инструмент, который поможет общаться с иностранными коллегами, найти работу или запустить бизнес за границей, расширять клиентскую базу до международного уровня. Но вот проблема: на курсы не всегда хватает времени и сил, поэтому стоит рассмотреть альтернативные способы обучения.
Сайт BBC много лет помогает всем желающим учить английский бесплатно. Авторы исходят из того, что английский — это не привилегия, а необходимость. На сайте нужно выбрать желаемый уровень знаний и форму получения материала: есть как общие инструменты вроде отдельных слов и фраз, 6-минутных аудиорассказов и тематических лайфхаков, так и английский для работы и обучения.
Самое важное в нашем случае находится в разделе Talking Business. Этот ресурс стоит добавить в закладки всем, кто хочет подтянуть свой уровень владения языком. Контент охватывает грамматику, стилистику и произношение. Да и простое чтение материалов на сайте поможет в освоении языка.
Советую также использовать привычный и знакомый многим Google Translate. Он позволяет сохранять незнакомые слова в словарь и даёт доступ к истории переводов, дополняя функционал сайта.
Русская служба BBC чувствует тенденции рынка не хуже британских коллег. В конце сентября они выпустили материал «Деловой английский», где собрали максимум всего полезного. Абсолютный must read.
В интернете полно знаний, только успевай получать. Причём, бесплатно. Например, на сайте Dinternal Book собраны словари по важным темам: как писать резюме, необходимые фразы для работы в сфере рекламы, продаж, маркетинга, трудоустройства. Отличный пример того, что важная информация может быть невероятно сжата и укладываться в пару столбиков. Краткий путеводитель в мир базового бизнес-общения на английском.
Если хотите ещё больше знаний, то отличные и бесплатные классы есть на сайте Lingust. Тут собраны не просто теоретические знания, а полноценные уроки с проверочными заданиями. Необходимо внимательно читать, слушать, запоминать и отвечать на вопросы. Отправлять свои ответы никому не нужно, так что двойку вам никто не влепит. Это самообучение, тут вы сами заинтересованы в результате.
Если нет желания заниматься по «школьным программам», можно использовать для изучения английского языка специалиста-блогера. Живой подход, неформальный язык, жизненные ситуации, доступный формат - вот преимущества обучения по «блогерским» программам. Такие можно без труда найти в YouTube. Особенно они понравятся тем, кто легче воспринимает информацию визуально или на слух. Качественные блогеры - Ольга Козар, Ирина Колосова и множество других. Если нужны знания в текстовом варианте, полезен будет, например, сайт Liza's English.
Да, кино и сериалы тоже помогают изучать бизнес-английский. Тут главное - сформулировать запрос. Friends и How I Met Your Mother для такой ситуации не подойдут. А вот смешной и нетривиальный The Office будет отличным вариантом. Это неплохой способ объединить обучение с досугом, сериал содержит большой офисный вокабуляр и научит вести правильные разговоры у кулера или во время неформального делового обеда.
В этот же список стоит добавить сериалы Scandal, Mad Men, House of Cards, The Newsroom, Suits, 30 Rock, фильмы The Social Network, Wall Street, The Wolf of Wall Street и все «документалки», связанные со Стивом Джобсом, Генри Фордом, Илоном Маском и прочими выдающимися предпринимателями.
Когда база подтянута, новые слова выучены, а конструкции отскакивают от зубов, приходит время практиковаться. Для этого не обязательно идти на языковые курсы или проводить воскресные вечера в кофейне с носителями языка. В интернете полно иностранцев, готовых пообщаться. Способов найти таких людей миллион: есть специальные сайты типа Hellolingo или EasyLanguageExchange, где ничего не надо платить и можно выбирать собеседников, тему и формат общения. Но вообще английский можно практиковать где угодно, хоть в Tinder.
Когда мы с командой переехали в Берлин, чтобы пройти программу TechStars, я практиковал английский с репетитором по Skype. У меня был хороший уровень языка, но нужно было избавиться от акцента, так что требовался именно преподаватель. Если такой задачи не стоит, а нужен лишь первый опыт, вполне можно общаться с обычными людьми из сети, разделяющими ваш бизнес-интерес. Это ни к чему не обязывает и ничего не стоит в материальном плане.
Получить новые знания в любой сфере можно онлайн, без отрыва от плотного расписания. Времени катастрофически не хватает многим, поэтому появляются готовые словари или уроки, которые можно выполнить дома, в кафе или в такси. Это гораздо удобнее, чем поездки через весь город для занятий в группах. Также, если хотите сделать обучение частью своей ежедневной рутины, в разделе бизнес-литературы выбирайте книги на английском языке и читайте их с карандашом. И график в порядке, и развиваться успеваете.
Преподавание редкого языка как бизнес-проект.
Английский с Леонардо Ди Каприо, Джонни Деппом и Кирой Найтли.
Как заработать на собственной методике изучения иностранных языков.
